حتى تكون أسعد الناس-4
SEHINGGA MENJADI ORANG YANG
PALING BERBAHAGIA-4
· اقبل الناس على ما هم عليه وسامحْ ما يبدرُ منهم , واعلمْ أن هذه هي سنة اللهِ في الناسِ والحياةِ .
·
hadapilah manusia itu dengan apa adanya dan maafkanlah apa yang
mereka lakukan , ketahuilah bahwa ini merupakan sunnah Allah pada
manusia dan kehidupan itu sendiri.
· لا تعشْ في المثاليّاتِ بل عشْ واقعَك , فأنت تريدُ من الناسِ ما لا تستطيعه فكنْ عادلاً.
·
jangan hidup dalam idealisme-idealisme, tapi hiduplah dengan
realita, sebab dengan hidup dalam idealisme, sama saja dengan anda
menginginkan dari orang lain apa yang tidak dapat anda lakukan, karena
itu jadilah orang yang obyektif ( dalam neghadpai kenyataan ).
· عشْ حياة البساطةِ وإياكَ والرفاهيةَ والإسراف والبَذْخَ فكلما ترفَّهَ الجسمُ تعقَّدتِ الروحُ .
·
hiduplah sederhana dan jauhi semua bentuk foya-foya dan pemborosan
sebab setiap kali badan diajak foya-foya maka jiwa akan semakin
terhimpit.
· حافظْ على أذكارِ المناسباتِ فإنها حفظُ لك وصيانةٌ , وفيها من السدادِ والإرشادِ ما يصلحُ به يومُكَ .
·
lakukanlah dzikir-dzikir tertentu ( seperti doa pagi & petang
dsb ) , sebab dia akan menjadi penjaga dan pelindung anda, dan
didalamnya ada kebenaran dan petunjuk yang akan membuat waktu-waktu anda
menjadi lebih bermakna.
· وزّعِ الأعمالَ ولا تجمعْها في وقتٍ واحدٍ ، بل اجعلْها في فتراتٍ وبينها أوقاتُ للراحةِ ليكنْ عطاؤُك جيداً .
·
Rencanakan pekerjaan-pekerjaan itu dengan matang dan jangan
menggabungkannya menjadi satu waktu ( dengan menunda-nundanya ) akan
tetapi kerjakanlah pekerjaan anda dalam rentang waktu yang cukup dan
luangkanlah beberapa waktu diantaranya untuk beristirhat agar optimal.
· انظرْ إلى من هو دونك في الجسمِ والصورةِ والمالِ والبيتِ والوظيفةِ والذريةِ ، لتعلمَ أنك فوقَ ألوفِ الناسِ .
·
lihatlah orang yang lebih rendah dari anda dalam hal ( kesempurnaan
) tubuh dan bentuk rupa, harta, rumah , pekerjaan, dan keluarga, agar
anda mengerti bahwa yang lebih rendah dari anda dalam hal-hal tersebut
masih ada ribuan jumlahnya.
· تيقّنْ أن كل من تعاملُهم من أخٍ وابنٍ وزوجةٍ قريبٌ وصديقٌ لا يخلو من عيبٍ، فوطِّنْ نفسَك على تقبلِ الجميعِ .
·
Tanamkan keyakinan dalm diri anda bahwa siapa saja yang menjalin
komukasi dengan anda tidak terlepas dari cela, baik itu saudara, anak,
istri, kerabat, maupun teman, karenanya persiapkan diri anda untuk
menerima itu semua.
· الزمِ الموهبة التي أعطيتها، والعلمَ الذي ترتاحُ له، والرزقَ الذي فُتِح لك ، والعمل الذي يناسبُك.
·
maksimalkan dan tekuni bakat yang dianugerahkan kepada diri
anda, dan ilmu yang anda sukai , rizki yang dikarunaiakan kepada diri
anda, dan pekerjaan yang cocok untuk anda.
· إياك وتجريح الأشخاصِ والهيئاتِ، وكن سليمَ اللسانِ ،طيبَ الكلامِ ، عَذْبَ الألفاظِ ، مأمونَ الجانبِ .
·
hati-hatilah, jangan sekali-kali melukai perasaan seseorang dan
kelompok, jadikan lisan itu lurus, bicaralah yang baik, tutur kata yang
sejuk , dan isi pembicaraannya terjaga dari hal-hal yang buruk dan keji
· اعلمْ أن الاحتمالَ دفنٌ للمعائب ،والحلمَ سترٌ للخطايا , والجودَ ثوبٌ واسعٌ يغطي النقائصَ والمثالبَ .
·
ketahuilah bahwa kesabaran itu akan mengubur segala aib , ketabahan
itu akan menjadi penutup bagi kekeliruan, dan kedermawanan itu adalah
pakaian yang besar yang akan menutup semua kekurangan dan cacat.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar